z1.png

총 12개의 카테고리가 있는 힘의 진실

 

 

z2.png

 

 

하지만 실제로 습득하고 볼 수 있는 지식은 11개가 끝임










 
12번째 힘의 진실은 데이터를 열어 재껴야 확인할 수 있는 미공개 로어로 되어 있음
 
O you wonderful curious things. Do you believe you're the only ones with the power to see what should not be seen? Did you believe you can use such power blithely?
 
오 이 호기심 많은 주인이여. 진정 당신만이 보면 안되는 것을 볼 수 있는 능력이 있다고 믿는가? 당신이 그런 능력을 무덤덤하게 쓸 수 있다고 믿었는가?
 
For your trespass, I would ruin your luck, wreak havoc on your drops, poison your engrams, and fill your lines with static. Thus I would curse you and dissipate the bond that ties you to your tasks. How frail you Guardians can be! How many millions have fallen silent, never to return, because the bond did not hold them strongly enough?
 
당신의 죄에, 나는 네 운을 망치고, 네 드랍에 위력을 과시하고, 네 엔그램에 독을 타고, 네 목소리를 정적으로 채울 것이다. 또 나는 너와 너의 임무에 관련된 유대를 소멸시킬 것이다. 수호자 당신은 얼마나 연약한 것인가! 얼마나 많은 수호자가 조용해지고 다시 돌아오지 않았는가, 왜냐면 그들의 임무가 그들을 붙잡지 않았기 때문에?
 
But you have already cursed yourselves. You have walked the Anathematic Arc and glimpsed creation from below. You will never forget the tenuous, provisional framework you found here. You will never forgive the mortality and fallibility that underlies a world you thought was everything.
 
하지만 너는 이미 너 자신을 저주받게 만들었다. 너는 아직 완성되지 않은 창작물을 밑으로 엿보았다. 너는 너가 발견한 이 연약하고 잠정적인 프레임워크를 절대 잊지 못할 것이다. 너는 너의 세계를 이루는 필멸성과 오류를 절대 용납하지 못할 것이다.
 
Those who use this power to seek unearned knowledge will see more than they ever desired. There is a price for glimpsing the Cord. You will pay it.
 
이러한 능력을 사용해 얻지 못하는 지식을 찾는 자는 원하는 것보다 더 많은 것을 보게 될 것이다. 코드를 엿보는 것엔 댓가가 있다. 너는 그 댓가를 치룰 것이다.



 
공식번역이 있나? 있으면 참 좋겠는데 너무 대충해석함 어려운단어가너무많아
 
아무튼 이럼
 
 
 
출처 : 데마갤
작성자 : BUILDWATER
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 동영상 올리는법 입니다. a123456 2019.12.29 25
공지 스토리 게시판 이용방법 위니-3 2019.12.15 13
54 굴복한 몰락자들에 대해 검색해봤음 file a123456 2020.06.23 91
53 예언 던전에 관한 스토리.txt a123456 2020.06.17 101
52 거짓 우상 a123456 2020.06.13 50
51 은빛 날개 나무 정리 file a123456 2020.06.13 149
50 거짓말 로어에서 확인할수 있는 정보들(약간 뇌피셜) file a123456 2020.05.14 38
49 구라쟁이 로어 : 싯다르타 골렘을 algosipda. file a123456 2020.05.13 40
48 펠윈터 스토리 정리 a123456 2020.05.13 55
47 막간을 이용해 적는 오릭스와 벌레신 아카의 싸움 정보 a123456 2020.05.07 33
46 팩션랠리를 아라보자 file a123456 2020.05.02 36
45 텔레스토 로어에 숨겨진 메세지 file a123456 2020.04.18 38
44 라스푸틴이 얼마나 시발 새끼인가에 대한 만화 file a123456 2020.04.18 59
43 여행자와 어둠에 대한 토막 지식 만화 file a123456 2020.04.17 47
42 별자리 로어 만화 1 file a123456 2020.04.15 24
41 번지넷 : 유산 제2부 (로어,스토리) a123456 2020.03.12 28
40 번지넷 : 추억 (로어,스토리) a123456 2020.03.11 20
39 번지넷 : 유산 (로어,스토리) a123456 2020.03.11 28
38 일곱 세라프를.araboja file a123456 2020.03.14 60
37 로어 '제막' 을 통해 알아보는 데스티니의 이념전쟁 (하) file a123456 2020.03.08 41
36 로어 '제막' 을 통해 알아보는 데스티니의 이념전쟁(상) file a123456 2020.03.08 80
» 미구현된 힘의 진실 마지막 로어.jaeup file a123456 2020.03.06 25